Author: Dr. Joey Tang

Myndful Learning Association is hosting the House of Joy and Mercy Charity Gala Concert: An Assemblage of the Greatest Cantonese Opera Artists on 26th December. All proceeds (without deduction of any expenses) will be channelled to House of Joy and Mercy. Earlybird sponsorship is welcome and, in return, you will receive complimentary tickets for the concert. Your generous support will be much appreciated.

靜觀學會將會於12月26日晚上於新光大劇院舉辦「群英愛心助毛孩 阿棍屋慈善粵劇晚會」為阿棍屋籌募經費 。所有善款收益，將不會扣除任何開支，全數捐贈阿棍屋，而收益將用於延續各項公眾教育活動及為弱勢動物提供醫療支援等工作 。大家現時可以透過早鳥捐款，優先獲得晚會的入場券。懇請各位慷慨支持。

Please download sponsorship form below:
大家可以透過以下連結下載贊助表格：

Please fill in and send us the sponsorship form along with your payment slip or screenshot via email (myndfullearning@gmail.com) or WhatsApp (6014 8026). Feel free to contact us if you have any questions.
請善長們將捐款直接存入阿棍屋戶口， 連同贊助表格和存款收據或截圖以電郵 (myndfullearning@gmail.com) 或 WhatsApp (6014 8026) 傳送至靜觀學會以便紀錄。如有任何查詢，歡迎以電郵或 WhatsApp 聯絡。

Thank you very much for your kind support.
衷心感謝 閣下的慷慨支持。

Raw Element Loft 將於2018年6月4日假 Conrad Hong Kong 舉行慈善義賣，並將部份收益捐贈靜觀學會（慈善牌照號碼：91/14612），支援弱勢社群。歡迎蒞臨 F-3b 攤位選購手工曲奇、朱古力、花茶及咖啡。多謝支持！

We are grateful to the support of Raw Element Loft who will be donating part of their profits from the Summer Fair at Conrad Hong Kong on 4th June.

Please visit Table F-3b where you will find handmade cookies, chocolates, flower tea and coffee.

Your donations will be channelled to support a range of educational programmes and activities that benefit the underprivileged (humans and animals alike).

Raw Element Loft is supporting our charity sale on 4 June 2018 at Conrad Hong Kong.  Partial profits from the sale of handmade cookies and chocolates will be donated to Myndful Learning Association.  Please visit our table with your friends on the day (table number to be confirmed).